Strasbourg, 17.III.1978

România a ratificat al doilea Protocol adițional prin Legea nr. 80 din 9 mai 1997, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 89 din 14 mai 1997.

Statele membre ale Consiliului Europei, semnatare ale prezentului Protocol,

Dornice să înlesnească aplicarea, în materie de infracțiuni fiscale, a Convenției europene de extrădare, deschisă spre semnare la Paris la 13 decembrie 1957 (denumită în continuare ”Convenție”);

Considerând, de asemenea, că este oportună completarea Convenției în anumite alte privințe,

Au convenit după cum urmează:

TITLUL I

Articolul 1

Paragraful 2 al articolului 2 al Convenției se completează prin următoarea dispoziție:

”Această facultate va fi deopotrivă aplicabilă unor fapte care nu sunt pasibile decât de o sancțiune de natură pecuniară.”

TITLUL II

Articolul 2

Articolul 5 al Convenției se înlocuiește prin următoarele dispoziții:

”Infracțiuni fiscale

1. În materie de taxe și impozite, de vamă și de schimb valutar, extrădarea va fi acordată între Părțile contractante, conform dispozițiilor Convenției, pentru fapte la care corespund, potrivit legii părții solicitate, infracțiuni de aceeași natură.

2. Extrădarea nu va putea fi refuzată pentru motivul că legislația părții solicitate nu impune același tip de taxe sau impozite sau nu cuprinde același tip de reglementare în materie de taxe și impozite, de vamă și de schimb valutar cu legislația părții solicitante”.

..........................................................